{"id":978,"date":"2024-11-06T05:42:52","date_gmt":"2024-11-06T05:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/eyecareinhartsdale.com\/?page_id=978"},"modified":"2025-05-28T14:37:25","modified_gmt":"2025-05-28T14:37:25","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\n
\n\t\n\n
<\/div>\n\n\n
Accueil<\/a><\/span> \" Conditions d'utilisation<\/span><\/span><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n\n
<\/div>\n\n\n\n

ENTR\u00c9E EN VIGUEUR LE 5 JUIN 2024<\/p>\n\n\n\n

CONDITIONS D'UTILISATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

IMPORTANT<\/strong> - Les pr\u00e9sentes CGU ainsi que nos conditions de vente et autres politiques (\"Politiques additionnelles\") constituent un accord juridique (\"Accord\") entre vous (\"Vous\", ou \"vous\") et TeamVision<\/strong><\/strong>une filiale de Luxottica of America Inc, ses parents, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, repr\u00e9sentants, dirigeants et administrateurs (collectivement, \"Luxottica\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\"), en tant que propri\u00e9taire de GrowWithTeamVision.com<\/strong> (le \"Site\") et r\u00e9gissent votre utilisation du Site. Le site est g\u00e9r\u00e9 par TeamVision, une filiale du groupe EssilorLuxottica. <\/p>\n\n\n\n

EN ACCEPTANT CET ACCORD, VOUS CONSENTEZ \u00c0 UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. <\/strong>Veuillez lire attentivement ces CGU avant d'utiliser le Site Internet et tout service en ligne, logiciel ou application (collectivement \" Services \") fournis par Luxottica qui affichent un lien vers ces CGU. En utilisant ou en continuant \u00e0 utiliser nos Services, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par et d'accepter les CGU en vigueur au moment de cette utilisation. Votre utilisation de nos Services est express\u00e9ment conditionn\u00e9e par votre acceptation de ces CGU. <\/p>\n\n\n\n

Luxottica peut apporter des modifications \u00e0 ces CGU, de temps en temps, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, en mettant \u00e0 jour cette publication sur notre site web sans vous en avertir. Votre utilisation continue de notre site web apr\u00e8s la publication d'une nouvelle version des CGU constitue votre acceptation de ces changements. Par cons\u00e9quent, chaque fois que vous visitez notre site web, v\u00e9rifiez si une nouvelle version a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

1. CONCESSION DE LICENCE.<\/strong> Le service et tout son contenu (\"Contenu\"), y compris tous les droits d'auteur, brevets, marques d\u00e9pos\u00e9es, marques de service, noms commerciaux et tous les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (\"Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle\"), sont d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par Luxottica, nos conc\u00e9dants de licence et certains autres tiers. Tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs au contenu et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle disponibles via le service sont la propri\u00e9t\u00e9 de Luxottica, de nos conc\u00e9dants ou de certains autres tiers, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d'auteur am\u00e9ricains et internationaux, les marques d\u00e9pos\u00e9es, l'habillage commercial, les brevets et\/ou d'autres droits et lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la concurrence d\u00e9loyale dans toute la mesure du possible. Luxottica poss\u00e8de les droits d'auteur dans la s\u00e9lection, la compilation, l'assemblage, l'arrangement et l'am\u00e9lioration du contenu sur le service. Luxottica vous accorde par la pr\u00e9sente une licence personnelle, r\u00e9vocable, limit\u00e9e, non exclusive et non transf\u00e9rable pour utiliser les services uniquement pour votre usage personnel, ce qui n'inclut pas les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 une activit\u00e9 commerciale, entrepreneuriale ou professionnelle, \u00e0 condition que vous respectiez les termes et les conditions de ce CGU. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 modifier, traduire, d\u00e9compiler, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, copier, distribuer, d\u00e9sassembler, diffuser, transmettre, publier, supprimer ou alt\u00e9rer tout avis ou \u00e9tiquette de propri\u00e9t\u00e9, conc\u00e9der des licences, sous-licences, transf\u00e9rer, vendre, cr\u00e9er des miroirs, encadrer, exploiter, louer, donner en cr\u00e9dit-bail, apposer un label priv\u00e9, accorder une s\u00fbret\u00e9 ou utiliser les services d'une mani\u00e8re qui n'est pas express\u00e9ment autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes. En outre, cette licence n'inclut pas l'utilisation d'outils d'exploration de donn\u00e9es, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de donn\u00e9es, ni aucune tentative de violation de la s\u00e9curit\u00e9 du site web, ni aucune tentative d'interf\u00e9rence ou d'interf\u00e9rence avec la capacit\u00e9 du site web \u00e0 fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n

2. LES REPR\u00c9SENTATIONS DES UTILISATEURS.<\/strong>  Pour pouvoir utiliser le site web, vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 18 ans ou plus et avoir le pouvoir de conclure un contrat contraignant avec nous et ne pas en \u00eatre emp\u00each\u00e9 en vertu des lois applicables ; ou \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 16 ans ou plus et avoir l'accord de vos parents ou de votre tuteur pour l'accord. Le site web n'est pas destin\u00e9 aux enfants de moins de 16 ans et aucune personne de moins de 16 ans ne peut l'utiliser. Si vous utilisez le site web, vous confirmez que vous avez au moins 16 ans. Ce site Web est destin\u00e9 aux utilisateurs des \u00c9tats-Unis uniquement (et les produits sont exp\u00e9di\u00e9s aux \u00c9tats-Unis uniquement).<\/p>\n\n\n\n

3. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9.<\/strong> Ce CGU ne vous fournit qu'une licence limit\u00e9e pour acc\u00e9der et utiliser les services. En cons\u00e9quence, vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment que Luxottica ne transf\u00e8re aucune propri\u00e9t\u00e9 ou int\u00e9r\u00eat de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou titre dans et pour les services \u00e0 vous ou \u00e0 toute autre personne. Tous les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, sons, \u0153uvres d'art, codes informatiques (y compris le code html), programmes, logiciels, produits, informations et documentation ainsi que la conception, la structure, la s\u00e9lection, la coordination, l'expression, l'aspect et la convivialit\u00e9 et l'arrangement de tout contenu contenu ou disponible par le biais des services, sauf indication contraire, sont la propri\u00e9t\u00e9, le contr\u00f4le et la licence de Luxottica. P, le TeamVision<\/strong> ainsi que tous les autres noms, logos et ic\u00f4nes identifiant le TeamVision<\/strong> et ses produits et services sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Luxottica et toute utilisation de ces marques, y compris, sans limitation, comme noms de domaine, identificateurs de compte, ou comme termes de recherche, sans autorisation \u00e9crite expresse est strictement interdite. D'autres noms de produits et de soci\u00e9t\u00e9s ou logos mentionn\u00e9s ou affich\u00e9s sur ou \u00e0 travers les Services peuvent \u00eatre des marques d\u00e9pos\u00e9es et\/ou des marques de service de leurs propri\u00e9taires respectifs<\/p>\n\n\n\n

4. CONTENU
a. <\/strong>Contenu soumis par vous. De temps \u00e0 autre, nous pouvons mettre \u00e0 disposition sur ces services des tableaux d'affichage, des salons de discussion, des zones de commentaires, des panneaux d'affichage, des forums, des groupes de discussion, des sections de publication ou des moyens de communication similaires qui offrent la possibilit\u00e9 d'afficher, de publier, de distribuer, de transmettre, de diffuser ou de mettre \u00e0 disposition sur les services ou de soumettre par l'interm\u00e9diaire de ces derniers. Dans de tels cas, nous accueillons volontiers vos commentaires sur nos services. Cependant, toutes les notes, messages, affichages sur les panneaux d'affichage, id\u00e9es, suggestions ou autre mat\u00e9riel que vous soumettez \u00e0 Luxottica (\" Contenu G\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'Utilisateur \") ne doivent pas harceler, calomnier, diffamer, menacer ou violer les droits de tiers et ne doivent pas inclure de blasph\u00e8me, d'obsc\u00e9nit\u00e9, d'ind\u00e9cence, de pornographie, de diffamation, d'ill\u00e9galit\u00e9 ou d'autre mat\u00e9riel r\u00e9pr\u00e9hensible, comme nous le d\u00e9terminons. En outre, le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur ne doit pas porter atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, aux droits de publicit\u00e9 ou \u00e0 d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 d'une personne ou d'une entit\u00e9. En soumettant tout ou partie du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur, vous accordez \u00e0 Luxottica un droit non exclusif, sans restriction, inconditionnel, illimit\u00e9, sans frais, sans royalties, perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable et une licence pour utiliser, reproduire, copier, vendre, revendre, modifier, alt\u00e9rer, publier, afficher publiquement, ex\u00e9cuter publiquement, enregistrer, poster, traduire, transmettre, diffuser, divulguer, distribuer, faire des travaux d\u00e9riv\u00e9s et utiliser autrement le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur, de telle sorte que Luxottica sera et aura le droit d'utiliser ce contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur pour tout type d'utilisation et d'exploitation de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris \u00e0 des fins promotionnelles et publicitaires, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, dans tous les m\u00e9dias, qu'ils soient actuellement connus ou con\u00e7us \u00e0 l'avenir, sans aucune compensation pour vous. Vous renoncez irr\u00e9vocablement \u00e0 faire valoir (et garantissez que toutes les personnes pr\u00e9sent\u00e9es ont renonc\u00e9 et accept\u00e9 de ne pas faire valoir) tout droit moral en rapport avec le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur. Vous renoncez express\u00e9ment \u00e0 tous les droits, motifs et actions concernant l'inspection et l'approbation du produit fini qui peut \u00eatre produit et utilis\u00e9 en relation avec votre contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur. En nous soumettant un contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la juridiction o\u00f9 vous r\u00e9sidez et que vous \u00eates les parents ou le tuteur l\u00e9gal, ou que vous disposez de tous les consentements appropri\u00e9s des parents ou du tuteur l\u00e9gal, de tout mineur repr\u00e9sent\u00e9 dans un contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur que vous soumettez ou qui a contribu\u00e9 \u00e0 ce contenu, et que, en ce qui concerne le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur, vous d\u00e9tenez tous les droits, titres et licences n\u00e9cessaires pour ce contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur et que votre soumission de ce mat\u00e9riel aux services ne viole ni n'enfreindra les droits de tiers ou ne causera aucun pr\u00e9judice \u00e0 quiconque, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

b. Non-confidentialit\u00e9 du contenu soumis par vous<\/strong>. Sauf si d\u00e9crit autrement dans les politiques additionnelles applicables, vous acceptez que (a) votre contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur sera trait\u00e9 comme non-confidentiel et non-propri\u00e9taire par nous - ind\u00e9pendamment du fait que vous le marquiez comme \" confidentiel \", \" propri\u00e9taire \" ou autre - et ne sera pas retourn\u00e9, et (b) dans la mesure maximale non interdite par la loi applicable, Luxottica n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers vous ou tout autre tiers en ce qui concerne votre contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur. Sur demande, vous fournirez la documentation n\u00e9cessaire pour authentifier les droits sur ce contenu et v\u00e9rifier votre conformit\u00e9 avec ces conditions ou toute autre condition suppl\u00e9mentaire applicable. Vous reconnaissez qu'Internet et les communications mobiles peuvent ne pas \u00eatre s\u00fbrs et faire l'objet de violations de la s\u00e9curit\u00e9 ; en cons\u00e9quence, vous reconnaissez et acceptez que votre contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur est soumis \u00e0 vos propres risques. <\/p>\n\n\n\n

5. DES INFORMATIONS SUR LE SITE WEB ET LES MARCHANDISES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a. Nous nous effor\u00e7ons de veiller \u00e0 ce que toutes les informations figurant sur les services, y compris les descriptions de nos produits et les prix affich\u00e9s, soient exactes et correctes \u00e0 tout moment. Cependant, des erreurs peuvent se produire. Nous essaierons de r\u00e9soudre toutes les erreurs d'information sur les Services d\u00e8s que possible et si nous pensons qu'une telle erreur a affect\u00e9 votre commande, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer via les informations de contact que vous nous avez fournies sur votre compte ou lors de votre commande.<\/p>\n\n\n\n

b. L'achat de biens sur l'internet offre une exp\u00e9rience diff\u00e9rente de l'achat en magasin. En particulier, sachez que : (i) les couleurs des produits telles qu'elles apparaissent sur les Services d\u00e9pendent de nombreux facteurs, notamment des param\u00e8tres de votre \u00e9cran ; (ii) les tailles et formes r\u00e9elles des produits peuvent diff\u00e9rer de la mani\u00e8re dont elles apparaissent sur votre \u00e9cran ; (iii) les photos et images figurant sur les Services sont fournies \u00e0 titre d'illustration uniquement - pour une description pr\u00e9cise de tout article et des d\u00e9tails de ce qui est inclus avec l'article, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la description \u00e9crite correspondante ; (iv) tous les produits sont soumis \u00e0 disponibilit\u00e9 et il se peut que nous ne soyons pas en mesure d'honorer votre commande ; (v) Nous ferons de notre mieux pour organiser la livraison de vos biens dans un d\u00e9lai raisonnable \u00e0 compter de la commande et de la date d'exp\u00e9dition indiqu\u00e9e dans l'e-mail de confirmation d'exp\u00e9dition, mais veuillez noter que toutes les informations de suivi nous sont fournies par notre prestataire de services de livraison et ne sont que des estimations de la livraison (de plus amples informations sur la livraison sont fournies ci-dessous) ; (vi) tous les biens et toutes les promotions propos\u00e9s sur les Services ne seront pas disponibles en magasin, et vice-versa. Nous nous r\u00e9servons le droit d'ajuster les prix, les produits et les offres sp\u00e9ciales \u00e0 notre discr\u00e9tion et (vii) le mod\u00e8le virtuel peut d\u00e9former ou ne pas fournir une repr\u00e9sentation exacte du produit et de ses couleurs, textures, tailles ainsi que de votre visage et des caract\u00e9ristiques faciales et de l'ajustement des lunettes.<\/p>\n\n\n\n

c. Si, \u00e0 tout moment, vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse privacy@teamvisionteam.com.<\/p>\n\n\n\n

6. PROC\u00c9DURE D'ALL\u00c9GATION DE VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR. <\/strong>Si vous \u00eates un d\u00e9tenteur de droits d'auteur et que vous souhaitez nous envoyer une notification pour identifier le contenu ou le mat\u00e9riel affich\u00e9 sur le service qui constitue une infraction et que vous souhaitez voir retir\u00e9 de notre service, ou si vous \u00eates un utilisateur dont le travail a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 une telle notification d'infraction, vous pouvez nous envoyer une telle notification en nous contactant ici : OnlineIPenforcement@luxottica.com<\/a>.   <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plaintes sur les droits d'auteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous respectons la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que votre travail a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 et qu'il est accessible sur le site Web d'une mani\u00e8re qui constitue une violation des droits d'auteur, veuillez nous en informer et fournir les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Une description de l'\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par des droits d'auteur qui, selon vous, a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, y compris l'URL (c'est-\u00e0-dire l'adresse de la page web) de l'endroit o\u00f9 l'\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par des droits d'auteur existe ou une copie de l'\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par des droits d'auteur ;<\/li>\n\n\n\n
  2. L'identification de l'URL ou d'un autre emplacement sp\u00e9cifique sur le site web o\u00f9 se trouve le mat\u00e9riel que vous pr\u00e9tendez \u00eatre en infraction ;<\/li>\n\n\n\n
  3. Votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse \u00e9lectronique ;<\/li>\n\n\n\n
  4. Une d\u00e9claration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation de l'\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par des droits d'auteur n'est pas autoris\u00e9e par le titulaire des droits d'auteur, son agent ou la loi ;<\/li>\n\n\n\n
  5. Une d\u00e9claration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que le signataire est soit le propri\u00e9taire, soit autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire, d'un droit d'auteur exclusif qui aurait \u00e9t\u00e9 enfreint ; et<\/li>\n\n\n\n
  6. Une signature \u00e9lectronique ou physique du propri\u00e9taire ou de la personne autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire du droit d'auteur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Notre agent charg\u00e9 de notifier les plaintes pour violation des droits d'auteur sur le site Web peut \u00eatre contact\u00e9 comme suit :<\/p>\n\n\n\n

    TEAMVISION
    Service juridique<\/p>\n\n\n\n

    4000 Luxottica Place
    Mason, Ohio 45040
    Courriel :     OnlineIPenforcement@luxottica.com<\/a>.   <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    7. CR\u00c9ATION D'UN COMPTE. <\/strong>Si vous vous inscrivez aupr\u00e8s de nous ou cr\u00e9ez un compte, vous \u00eates seul responsable de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de vos identifiants d'acc\u00e8s et de la restriction de l'acc\u00e8s \u00e0 votre appareil et de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es sous votre compte. Les noms d'utilisateur et les mots de passe doivent \u00eatre personnels et uniques, ne pas violer les droits d'une personne ou d'une entit\u00e9 et ne pas \u00eatre offensants. Nous pouvons refuser l'utilisation d'un mot de passe, d'un nom d'utilisateur ou d'une adresse \u00e9lectronique pour quelque raison que ce soit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Vous \u00eates seul responsable de vos informations d'enregistrement et de leur mise \u00e0 jour. Vous nous informerez imm\u00e9diatement par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante privacy@teamvisionteam.com<\/a> de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte, de votre mot de passe ou de votre nom d'utilisateur, ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9, mais vous resterez responsable de toute utilisation non autoris\u00e9e ult\u00e9rieure. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de condition frauduleuse et\/ou de violation des pr\u00e9sentes CGU. Vous ne devez pas vendre, transf\u00e9rer ou c\u00e9der votre compte ou tout autre droit li\u00e9 \u00e0 votre compte. En outre, les comptes ne peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s que par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de la personne qui fait l'objet du compte et qui est majeure. Nous ne v\u00e9rifions pas l'authenticit\u00e9 des comptes et ne sommes pas responsables des comptes non autoris\u00e9s qui peuvent appara\u00eetre sur le service. En cas de litige concernant la cr\u00e9ation ou l'authenticit\u00e9 d'un compte, nous avons le droit exclusif, mais non l'obligation, de r\u00e9soudre ce litige comme nous le jugeons appropri\u00e9, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n

    8. RESTRICTIONS<\/strong> Vous acceptez de ne pas modifier, distribuer, divulguer ou cr\u00e9er des \u0153uvres enti\u00e8rement ou partiellement bas\u00e9es sur les services. Vous ne pouvez pas (ni n'autorisez des tiers \u00e0) conc\u00e9der des sous-licences, louer, vendre, distribuer, faire circuler, fournir, transformer, d\u00e9coder, d\u00e9composer, d\u00e9sassembler, d\u00e9sosser, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, modifier ou traduire les services ou, en tout \u00e9tat de cause, reproduire, copier, utiliser ou fournir les services, ou des parties de ceux-ci, de quelque autre mani\u00e8re que ce soit, \u00e0 l'exception de ce qui est express\u00e9ment autoris\u00e9 aux pr\u00e9sentes ou de ce qui est autoris\u00e9 par le droit imp\u00e9ratif. Vous reconnaissez et acceptez que l'acquisition de tout contenu ou de toute donn\u00e9e par l'utilisation des services rel\u00e8ve de votre seule responsabilit\u00e9 et que vous \u00eates seul responsable de tout dommage au syst\u00e8me ou de toute perte de donn\u00e9es caus\u00e9s par l'utilisation, m\u00eame indirecte, des services.<\/p>\n\n\n\n

    9. LA POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E.<\/strong> Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Luxottica pour ce site Internet qui se trouve sur notre site Internet pour une description des pratiques de Luxottica en mati\u00e8re de collecte et d'utilisation d'informations personnellement identifiables (\" IPI \"). En utilisant le service et en visitant le site Internet, vous reconnaissez, acceptez et consentez \u00e9galement \u00e0 nos pratiques de collecte et d'utilisation des IPI telles que d\u00e9crites dans notre Politique de Confidentialit\u00e9. Consentement \u00e0 la prise de contact - courriels : En incluant votre adresse e-mail dans toute soumission, vous invitez express\u00e9ment Luxottica \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 par e-mail. Nous pouvons vous envoyer des e-mails concernant des promotions, des produits et des mises \u00e0 jour importantes. Pour tout service, vous d\u00e9clarez que toutes les informations que vous avez fournies dans votre soumission sont vraies et compl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n

    10. DISPONIBILIT\u00c9 ET CONTINUIT\u00c9 DU SERVICE.<\/strong> Vous reconnaissez et acceptez que Luxottica se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa propre et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de temporairement ou d\u00e9finitivement (i) suspendre, r\u00e9silier ou \u00e9liminer les services, (ii) d\u00e9sactiver tout acc\u00e8s aux services, et\/ou (iii) restreindre, suspendre ou r\u00e9silier votre compte pour n'importe quelle raison.<\/p>\n\n\n\n

    11. LIENS VERS D'AUTRES SITES.<\/strong> Nous ne sommes pas responsables des tiers ou de leur contenu, publicit\u00e9(s), applications ou sites (\"<\/strong>Services de tiers\"). Nos services peuvent faciliter l'acc\u00e8s \u00e0 d'autres sites ou \u00e0 des r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux en ligne ou \u00e0 des pages pour votre commodit\u00e9. Ces services de tiers n'ont pas n\u00e9cessairement \u00e9t\u00e9 revus par Luxottica et sont maintenus par des tiers sur lesquels Luxottica n'exerce aucun contr\u00f4le. Ceci peut inclure la possibilit\u00e9 de s'enregistrer ou de se connecter \u00e0 nos services, des outils tiers, et de poster du contenu sur des sites et des services tiers en utilisant leurs plug-ins disponibles sur nos services. Soyez prudent lorsque vous traitez avec des tiers et consultez leurs conditions d'utilisation et leurs politiques de confidentialit\u00e9. Nous n'assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les services de tiers. En cons\u00e9quence, Luxottica d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour le contenu, les mat\u00e9riaux, l'exactitude de l'information, et\/ou la qualit\u00e9 des produits ou services fournis par, disponibles \u00e0 travers, ou annonc\u00e9s sur ces Services Tiers. De plus, l'inclusion de tout lien n'implique pas une approbation \u00e0 l'\u00e9gard de tout tiers ou de tout site web ou des produits ou services fournis par tout tiers. <\/p>\n\n\n\n

    12. EXCLUSION DE GARANTIE. DANS LA MESURE O\u00d9 LA LOI APPLICABLE LE PERMET ET SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESS\u00c9MENT \u00c9NONC\u00c9E DANS NOTRE <\/strong>POLITIQUE DE GARANTIE<\/strong><\/a> LUXOTTICA NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE SITE WEB OU LES BIENS QUE VOUS ACHETEZ PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE WEB, \u00c0 QUELQUE FIN QUE CE SOIT, ET D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE OU D\u00c9CLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE DES DONN\u00c9ES ET DE NON-CONTREFA\u00c7ON, ET NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR, ET FOURNIT LES SERVICES (Y COMPRIS LE CONTENU ET LES INFORMATIONS) \"EN L'\u00c9TAT\" ET \"SELON LA DISPONIBILIT\u00c9\", ET \"AVEC TOUTES LES FAUTES\". CERTAINES LOIS PEUVENT NE PAS AUTORISER CERTAINES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9, DE SORTE QUE TOUT OU PARTIE DE CES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    13. CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 EN MATI\u00c8RE DE SANT\u00c9. <\/strong>TOUTE INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE SUR LA SANT\u00c9 FIGURANT SUR CE SITE WEB EST UNIQUEMENT DESTIN\u00c9E \u00c0 FACILITER LA COMMUNICATION ENTRE VOUS ET VOTRE PRESTATAIRE DE SOINS DE SANT\u00c9. ELLES NE SONT PAS DESTIN\u00c9ES \u00c0 \u00c9TABLIR UN DIAGNOSTIC OU \u00c0 SE SUBSTITUER \u00c0 L'AVIS D'UN PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUTES LES QUESTIONS M\u00c9DICALES SP\u00c9CIFIQUES DOIVENT \u00caTRE ADRESS\u00c9ES \u00c0 UN PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9<\/p>\n\n\n\n

    14. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9. DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE LE PERMET, LUXOTTICA NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCIDENTELS, SP\u00c9CIAUX OU CONS\u00c9CUTIFS R\u00c9SULTANT DE OU LI\u00c9S DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT \u00c0 L'UTILISATION DU SITE WEB OU AU RETARD OU \u00c0 L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LE SITE WEB, LES SERVICES OU LE CONTENU G\u00c9N\u00c9R\u00c9 PAR L'UTILISATEUR, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN D\u00c9LIT, D'UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU D'UNE AUTRE MANI\u00c8RE. NONOBSTANT CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DE LUXOTTICA POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT LI\u00c9E \u00c0 L'UTILISATION DU SITE WEB NE D\u00c9PASSERA PAS LE MONTANT TOTAL PAY\u00c9 PAR VOUS \u00c0 LUXOTTICA EN RELATION AVEC L'OBJET DU LITIGE PARTICULIER.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    15. INDEMNIT\u00c9<\/strong> Comme le permet la loi applicable, en utilisant cette application, vous acceptez de d\u00e9fendre, d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Luxottica et ses parents et affili\u00e9s, ainsi que leurs directeurs, employ\u00e9s et agents, contre toute perte, dommage, responsabilit\u00e9, co\u00fbt, d\u00e9pense (y compris les frais juridiques) revendiqu\u00e9s par un tiers et d\u00e9coulant de : (i) votre utilisation et acc\u00e8s aux services ; (ii) tout contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur ; (iii) votre violation de ces CGU ; et (iii) votre violation des droits d'un tiers, y compris, sans limitation, tout droit de propri\u00e9t\u00e9, de confidentialit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Cette indemnit\u00e9 restera en vigueur pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation des services.<\/p>\n\n\n\n

    16. L'EX\u00c9CUTION<\/strong> Vous reconnaissez que toute violation, menac\u00e9e ou r\u00e9elle, de ces CGU causera un pr\u00e9judice irr\u00e9parable \u00e0 Luxottica, un tel pr\u00e9judice ne serait pas quantifiable en dommages mon\u00e9taires, et Luxottica n'aurait pas de rem\u00e8de ad\u00e9quat dans la loi. Vous acceptez donc que Luxottica ait le droit, en plus d'autres recours disponibles, de demander et d'obtenir une injonction ou d'autres mesures \u00e9quitables appropri\u00e9es aupr\u00e8s d'un tribunal de juridiction comp\u00e9tente pour restreindre toute violation, menac\u00e9e ou r\u00e9elle, de vos obligations en vertu de n'importe quelle disposition de ces CGU.<\/p>\n\n\n\n

    17. DUR\u00c9E ET R\u00c9SILIATION.<\/strong> Les pr\u00e9sentes CGU entreront en vigueur au moment o\u00f9 vous commencerez \u00e0 utiliser les services. Les pr\u00e9sentes CGU seront automatiquement r\u00e9sili\u00e9es si vous ne respectez pas leurs conditions d'utilisation. La r\u00e9siliation sera effective sans pr\u00e9avis. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9silier les pr\u00e9sentes CGU \u00e0 tout moment en cessant d'utiliser les Services. Les articles 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 et la pr\u00e9sente phrase de l'article 16 survivront \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes CGU pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n\n\n\n

    18. RENONCIATION ET DIVISIBILIT\u00c9<\/strong> Le fait de ne pas insister sur l'ex\u00e9cution stricte de l'une des conditions des pr\u00e9sentes CGU ne constitue pas une renonciation \u00e0 une d\u00e9faillance ou \u00e0 un d\u00e9faut d'ex\u00e9cution ult\u00e9rieur ou autre. Si une partie des pr\u00e9sentes CGU est jug\u00e9e invalide ou inapplicable en vertu de la l\u00e9gislation applicable ou d'une d\u00e9cision de justice, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera r\u00e9put\u00e9e remplac\u00e9e par une disposition valide et applicable qui correspond le plus clairement \u00e0 l'intention de la disposition initiale et le reste des pr\u00e9sentes CGU restera en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

    19. R\u00c8GLEMENT DES LITIGES : INTERDICTION DES RECOURS COLLECTIFS ET REPR\u00c9SENTATIFS ET DES MESURES NON INDIVIDUALIS\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    CETTE SECTION LIMITE LE DROIT DE PARTICIPER \u00c0 TOUTE FORME DE RECOURS COLLECTIF.<\/p>\n\n\n\n

    Vous et Luxottica acceptez que, sauf si cela est interdit par la loi applicable, chacun d'entre nous peut faire des r\u00e9clamations qui se rapportent ou d\u00e9coulent de votre utilisation ou acc\u00e8s \u00e0 notre site web, de tout produit ou service vendu, offert ou achet\u00e9 par le biais de nos services, ou des communications (y compris les appels, les textes ou les e-mails) qui se rapportent ou d\u00e9coulent de votre utilisation ou acc\u00e8s \u00e0 notre site web uniquement sur une base individuelle et non pas en tant que plaignant ou membre d'une classe dans toute action ou proc\u00e9dure pr\u00e9tendue collective ou repr\u00e9sentative, y compris, mais sans s'y limiter, les actions en vertu de la loi sur la protection des consommateurs de t\u00e9l\u00e9phone, 47 U.S.C. \u00a7 227 et suivants.<\/em>La loi californienne sur l'atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e (California Invasion of Privacy Act), Cal. Penal Code \u00a7 630 et suivants.<\/em>la loi de l'Illinois sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es biom\u00e9triques (Illinois Biometric Privacy Act), 740 ILCS \u00a7 14\/1 et suivants.<\/em>La loi du Texas sur la capture ou l'utilisation d'identifiants biom\u00e9triques (Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act), Bus & Com. \u00a7 503.001 et suivants.<\/em>et d'autres lois f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques sur le t\u00e9l\u00e9marketing et la protection de la vie priv\u00e9e. Si un tribunal d\u00e9cide que cette interdiction des actions collectives et repr\u00e9sentatives et des recours non individualis\u00e9s est invalide ou inapplicable, le reste de l'accord continuera \u00e0 s'appliquer.<\/p>\n\n\n\n

    20. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMP\u00c9TENTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    a. Le droit applicable \u00e0 l'interpr\u00e9tation et \u00e0 la construction du pr\u00e9sent accord et \u00e0 toute transaction utilisant le site web ou li\u00e9e \u00e0 celui-ci est le droit f\u00e9d\u00e9ral applicable et le droit de l'\u00c9tat de l'Ohio, \u00c9tats-Unis, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Vous acceptez que toutes les questions relatives \u00e0 votre acc\u00e8s au site web ou \u00e0 son utilisation, y compris tous les litiges, soient r\u00e9gies par les lois des \u00c9tats-Unis et par les lois de l'\u00c9tat de l'Ohio.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      b. Toute action li\u00e9e \u00e0 l'utilisation de ce site web ou \u00e0 toute transaction doit \u00eatre port\u00e9e devant les tribunaux d'\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9raux desservant le comt\u00e9 de Warren, dans l'Ohio, pour toute action en justice ou proc\u00e9dure judiciaire autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent accord. Vous consentez et vous vous soumettez \u00e0 la juridiction personnelle de ces tribunaux aux fins de ces actions. Vous acceptez en outre de d\u00e9poser tout motif d'action relatif au pr\u00e9sent accord dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la survenance du motif d'action. Vous reconnaissez qu'une action intent\u00e9e apr\u00e8s cette date est prescrite.<\/p>\n\n\n\n

      21. PARTI IND\u00c9PENDANT<\/strong> Vous \u00eates une partie ind\u00e9pendante. Aucune coentreprise, partenariat, emploi ou relation d'agence n'existe entre vous et Luxottica suite \u00e0 ces CGU ou \u00e0 votre utilisation des services.<\/p>\n\n\n\n

      22. INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L'ACCORD.<\/strong> Ces CGU, les Politiques Additionnelles et tout autre accord ou termes ou conditions pour les services, les informations ou les licences disponibles \u00e0 travers les Services repr\u00e9sentent l'accord complet entre Vous et Luxottica en ce qui concerne l'utilisation des Services, et ils remplacent toutes les communications et propositions ant\u00e9rieures ou contemporaines, qu'elles soient \u00e9lectroniques, orales ou \u00e9crites entre Vous et Luxottica en ce qui concerne les Services.<\/p>\n\n\n\n

      23. PAS D'AFFECTATION. <\/strong>Vous ne pouvez pas assigner ou transf\u00e9rer des droits sous cet accord sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Luxottica.<\/p>\n\n\n\n

      24. Mises \u00e0 jour des conditions<\/strong>. Luxottica peut apporter des modifications \u00e0 ces CGU, de temps en temps, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, en mettant \u00e0 jour cette publication sur le site web sans vous en avertir. Votre utilisation continue du site web apr\u00e8s la publication d'une nouvelle version des CGU constitue votre acceptation de ces changements. Par cons\u00e9quent, chaque fois que vous visitez le site web, v\u00e9rifiez si une nouvelle version a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

      25. TITRES<\/strong> Les titres ne sont utilis\u00e9s que pour des raisons de commodit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      \/\/Fin des conditions d'utilisation\/\/<\/p>\n\n\n\n

      CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions de vente (\"conditions de vente\"). Ces conditions de vente s'appliquent \u00e0 vous, l'utilisateur de GrowWithTeamVision.com<\/strong> (les \"Services\") et l'acheteur de biens (\"vous\"), et votre achat de tout produit de Luxottica of America Inc. (\"Luxottica\", \"nous\" ou \"notre\"), \u00e0 travers les Services. Ces conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis \u00e9crit \u00e0 tout moment, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Luxottica. En passant une commande de produits par le biais du site, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par et d'accepter les conditions de vente en vigueur au moment de la commande. Toutes les ventes sont express\u00e9ment conditionn\u00e9es par votre accord sur ces conditions de vente, ainsi que sur nos conditions d'utilisation, notre politique de retour, notre politique de garantie et notre politique de confidentialit\u00e9 (\"Politiques Additionnelles\").<\/p>\n\n\n\n

      1. L'ACHAT DE BIENS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      a. Passer votre commande<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      i. Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 les marchandises que vous souhaitez, il vous sera demand\u00e9 d'enregistrer vos donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de nous en remplissant un formulaire d'enregistrement. L'enregistrement n'est pas obligatoire, mais nous l'encourageons afin de faciliter le processus de paiement lors de futures commandes sur les Services.<\/p>\n\n\n\n

      ii. En nous passant commande, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates l\u00e9galement capable de signer des accords contraignants.<\/p>\n\n\n\n

      iii. Lorsque vous passez une commande de biens par l'interm\u00e9diaire des services, votre commande constitue une offre d'achat de biens aupr\u00e8s de nous. Lorsque vous commandez plus d'un article, votre commande comprend une s\u00e9rie d'offres pour chaque article individuellement.<\/p>\n\n\n\n

      iv. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 une commande aupr\u00e8s de nous, vous acc\u00e9derez \u00e0 une page web de confirmation de commande et recevrez un courrier \u00e9lectronique de confirmation de commande (ensemble, les \"confirmations de commande\"). Les confirmations de commande contiennent les d\u00e9tails d\u00e9finitifs de la commande que vous avez soumise aux services. Soyez prudent lorsque vous passez votre commande, car il vous sera impossible de la compl\u00e9ter ou de la modifier apr\u00e8s l'envoi des confirmations de commande.<\/p>\n\n\n\n

      v. En passant une commande aupr\u00e8s de nous, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates l\u00e9galement capable de signer des accords contraignants.<\/p>\n\n\n\n

      b. Acceptation de la commande<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      i. Bien que nous esp\u00e9rions pouvoir fournir toutes les marchandises command\u00e9es, nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de ne pas accepter une offre. Si nous refusons votre commande, nous vous en informerons d\u00e8s que possible (et, si le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, nous vous rembourserons).<\/p>\n\n\n\n

      ii. Si vous commandez des lunettes de vue, vous d\u00e9clarez que vous n'\u00eates pas enregistr\u00e9 comme aveugle ou malvoyant et vous acceptez de devoir fournir les d\u00e9tails d'une ordonnance obtenue au cours des 24 derniers mois aupr\u00e8s d'une personne d\u00fbment qualifi\u00e9e et, sur demande, tout autre d\u00e9tail de votre ordonnance actuelle (y compris toute note sur l'ordonnance). Votre commande sera soumise \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 la v\u00e9rification de cette ordonnance. Vous consentez \u00e0 ce que nous contactions votre opticien pour v\u00e9rifier votre ordonnance. Si nous le jugeons n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 avant l'acceptation d'une commande, nous avons toute latitude pour : (a) contacter directement, ou vous demander de contacter, l'opticien qui a fourni votre ordonnance afin de la v\u00e9rifier et\/ou d'en discuter ; (b) vous demander d'obtenir la mesure de votre \u00e9cart pupillaire aupr\u00e8s de votre opticien ; ou (c) vous demander d'obtenir une nouvelle ordonnance \u00e9crite aupr\u00e8s de votre opticien.<\/p>\n\n\n\n

      c. Paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      i. Nous pr\u00e9l\u00e8verons le paiement sur votre carte de cr\u00e9dit, votre carte cadeau, votre compte Paypal et d'autres formes de paiement disponibles au moment de l'exp\u00e9dition de votre commande. Vous recevrez un courriel ou un courrier postal d\u00e9taillant les articles exp\u00e9di\u00e9s de votre commande (le \"courriel de facturation\"). Si votre commande est divis\u00e9e en plusieurs envois, nous ne vous facturerons que les articles effectivement exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

      ii. Sauf disposition contraire des pr\u00e9sentes conditions de vente, le prix que vous devez payer pour les marchandises est le prix indiqu\u00e9 par les services au moment o\u00f9 vous passez votre commande. Les taxes applicables et les frais de livraison seront ajout\u00e9s au moment o\u00f9 vous passez votre commande, mais n'affecteront pas le prix de base des marchandises.<\/p>\n\n\n\n

      d. Exp\u00e9dition et livraison<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      i. Apr\u00e8s l'envoi de l'e-mail de confirmation de la commande, nous vous enverrons un e-mail distinct de confirmation de l'exp\u00e9dition. Ce dernier contiendra un num\u00e9ro de suivi que vous pourrez utiliser pour suivre votre commande sur le site web de notre prestataire de services de livraison et obtenir une estimation de la date de livraison.<\/p>\n\n\n\n

      ii. Les marchandises seront livr\u00e9es par un prestataire de services de livraison \u00e0 l'adresse de livraison que vous avez indiqu\u00e9e au cours du processus de commande. Une fois que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e, vous en devenez le propri\u00e9taire et, \u00e0 partir de ce moment, elles sont \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Cela signifie que vous serez responsable de tout dommage, perte ou destruction ult\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n

      Veuillez compter jusqu'\u00e0 3 jours ouvrables pour le traitement de votre commande avant qu'elle ne soit exp\u00e9di\u00e9e et 2 jours suppl\u00e9mentaires pour la livraison. Nous faisons de notre mieux pour assurer des livraisons rapides, mais veuillez noter que les exp\u00e9ditions peuvent occasionnellement \u00eatre retard\u00e9es en raison de vacances importantes ou de circonstances impr\u00e9vues. Un num\u00e9ro de suivi sera fourni pour toutes les commandes.<\/p>\n\n\n\n

      2. L'ANNULATION D'UNE COMMANDE ET LE RETOUR OU L'\u00c9CHANGE DE MARCHANDISES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      a. Vous pouvez annuler votre commande dans un d\u00e9lai d'une heure \u00e0 compter de sa passation.<\/p>\n\n\n\n

      b. Les articles retourn\u00e9s pour remboursement ou \u00e9change doivent nous \u00eatre renvoy\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que nous vous les avons envoy\u00e9s, c'est-\u00e0-dire dans le m\u00eame \u00e9tat et avec leur contenu d'origine. Si nous recevons des articles retourn\u00e9s dans un \u00e9tat qui ne r\u00e9pond pas \u00e0 nos exigences en mati\u00e8re de retour, nous refuserons le retour. Si vous soumettez un retour non conforme, vous nous autorisez \u00e0 vous facturer le montant total du retour non conforme en utilisant votre mode de paiement d'origine et\/ou \u00e0 annuler tout remboursement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9. Les retours doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception des articles. Les remboursements seront effectu\u00e9s apr\u00e8s r\u00e9ception du produit retourn\u00e9. Nous ne prenons pas possession des articles retourn\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s avant qu'ils n'arrivent dans notre centre de traitement des commandes. Veuillez consulter notre politique de retour et d'\u00e9change sur notre site web pour plus d'informations sur le retour ou l'\u00e9change des marchandises.<\/a><\/p>\n\n\n\n

      c. Nous nous r\u00e9servons explicitement le droit de rejeter toute commande et\/ou d'annuler tout achat \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de tout remboursement applicable, et\/ou de refuser un retour : (i) les marchandises ne sont pas disponibles\/non en stock ; (ii) les donn\u00e9es que vous nous fournissez dans le cadre de votre achat sont incorrectes ou ne peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es ; (iii) votre commande est marqu\u00e9e comme suspecte ou sugg\u00e9rant une fraude ou une ill\u00e9galit\u00e9 par nos syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ; (iv) nous avons des raisons de croire que votre achat est destin\u00e9 \u00e0 une autre activit\u00e9 commerciale ; (v) il y a eu une erreur dans le prix indiqu\u00e9 pour les marchandises ; (vi) il y a eu une erreur dans le prix indiqu\u00e9 pour les marchandises ; (vi) nous avons des raisons de croire que vous n'avez pas l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction de r\u00e9sidence et que vous n'avez pas le consentement de vos parents ; ou (vii) nous ne pouvons pas livrer les marchandises \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

      3. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE NOTRE RELATION AVEC VOUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      a. Limitation de la responsabilit\u00e9.<\/strong> DANS LA MESURE O\u00d9 LA LOI APPLICABLE LE PERMET, LUXOTTICA NE POURRA EN AUCUN CAS \u00caTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, ACCIDENTEL, SP\u00c9CIAL OU CONS\u00c9CUTIF D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9 DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT \u00c0 L'UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT BIEN ACHET\u00c9 SUR LE SITE WEB, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN D\u00c9LIT, D'UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE. NONOBSTANT CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DE LUXOTTICA POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT LI\u00c9E \u00c0 L'UTILISATION DU SITE WEB OU DES BIENS ACHET\u00c9S SUR LE SITE WEB NE DOIT PAS D\u00c9PASSER LE MONTANT TOTAL QUE VOUS NOUS AVEZ PAY\u00c9 EN RAPPORT AVEC LE SITE WEB.1<\/sup> AVEC L'OBJET DU LITIGE EN QUESTION.<\/p>\n\n\n\n

      b. Garanties.<\/strong> DANS LA MESURE O\u00d9 LA LOI APPLICABLE LE PERMET ET SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS NOTRE POLITIQUE DE GARANTIE : (I) CE SITE WEB ET TOUS LES BIENS QUE VOUS ACHETEZ PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS \"EN L'\u00c9TAT\" ; ET (II) LUXOTTICA NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION OU GARANTIE CONCERNANT LE SITE WEB OU TOUS LES BIENS QUE VOUS ACHETEZ PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE WEB \u00c0 QUELQUE FIN QUE CE SOIT, ET D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER.<\/p>\n\n\n\n

      c. \u00c9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le raisonnable (force majeure).<\/strong> Nous ne serons pas responsables d'un retard ou d'un manquement aux pr\u00e9sentes conditions de vente ou aux politiques compl\u00e9mentaires si le retard ou le manquement r\u00e9sulte d'un \u00e9v\u00e9nement \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le raisonnable. Ces \u00e9v\u00e9nements comprennent notamment les incendies, les inondations, les tremblements de terre, les temp\u00eates, les catastrophes naturelles, les guerres, les troubles civils, les pand\u00e9mies, les actes de terrorisme ou les dommages malveillants ou la destruction de nos locaux, de notre \u00e9quipement ou de nos marchandises, ou en raison d'un acte commis dans le cadre d'un conflit commercial ou d'une p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

      d. Renonciation.<\/strong> Un retard dans l'exercice ou l'absence d'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des pr\u00e9sentes conditions de vente ne constitue pas une renonciation \u00e0 nos droits et recours en vertu des pr\u00e9sentes conditions de vente.<\/p>\n\n\n\n

      e. Invalidit\u00e9.<\/strong> Si une ou plusieurs des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions de vente ou dans les politiques compl\u00e9mentaires sont jug\u00e9es non valables par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente, les autres conditions des conditions de vente et des politiques compl\u00e9mentaires continueront \u00e0 produire leurs effets et vous serez toujours li\u00e9 par elles.<\/p>\n\n\n\n

      f. Vie priv\u00e9e.<\/strong> Les informations personnelles identifiables que vous nous fournissez au cours du processus de commande seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      g. Transfert<\/strong>. Luxottica peut assigner, transf\u00e9rer ou sous-traiter n'importe lequel de nos droits ou obligations sous ces Conditions de Vente \u00e0 n'importe quelle tierce partie \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n

      h. Droit applicable. <\/strong>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus aux articles 18 et 19 des conditions d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n

      \u00a9<\/em> 2024 EssilorLuxottica.<\/strong> Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n\n<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-978","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms of Use - TeamVision<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"These TOU together with our terms of sale and other policies are a legal agreement between you and our practice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - TeamVision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"These TOU together with our terms of sale and other policies are a legal agreement between you and our practice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TeamVision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T14:37:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - TeamVision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T05:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T14:37:25+00:00\",\"description\":\"These TOU together with our terms of sale and other policies are a legal agreement between you and our practice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/\",\"name\":\"TeamVision\",\"description\":\"Tagline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growwithteamvision.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - TeamVision","description":"Les pr\u00e9sentes CGU, ainsi que nos conditions de vente et autres politiques, constituent un accord juridique entre vous et notre cabinet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/terms-conditions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - TeamVision","og_description":"These TOU together with our terms of sale and other policies are a legal agreement between you and our practice.","og_url":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/terms-conditions\/","og_site_name":"TeamVision","article_modified_time":"2025-05-28T14:37:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growwithteamvision.com\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/growwithteamvision.com\/terms-conditions\/","name":"Conditions d'utilisation - TeamVision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growwithteamvision.com\/#website"},"datePublished":"2024-11-06T05:42:52+00:00","dateModified":"2025-05-28T14:37:25+00:00","description":"Les pr\u00e9sentes CGU, ainsi que nos conditions de vente et autres politiques, constituent un accord juridique entre vous et notre cabinet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growwithteamvision.com\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growwithteamvision.com\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growwithteamvision.com\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/growwithteamvision.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growwithteamvision.com\/#website","url":"https:\/\/growwithteamvision.com\/","name":"TeamVision","description":"Titre d'appel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growwithteamvision.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1903,"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978\/revisions\/1903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growwithteamvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}